OS MAIS FRESQUINHOS/OVER FRESHLY

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

janeiro 02, 2011

Life


Life é uma canção composta por Shirl Milete e gravada por Elvis Presley em junho de 1970 na cidade de Nashville, Tennessee. Life foi lançada no ano de 1971 em single como "lado A", com "Only Believe" no "lado B", logo depois, foi incluída no álbum chamado Love Letters from Elvis. Elvis participou das sessões de gravação tocando violão.
A letra desta canção trata da origem do universo em seu primeiro parágrafo. O parágrafo seguinte cita a criação do Homem e o seu primeiro pecado. Ambos mostram uma clara referência ao primeiro livro da Bíblia no Antigo Testamento, Gênesis. O terceiro parágrafo relata o envio de Jesus Cristo por parte de Deus, para salvar a humanidade, desde o seu nascimento até a crucificação. Parágrafo com alusão ao Novo Testamento.
No tocante aos arranjos, ritmo e melodia, é uma canção dissemelhante de boa parte daquelas apresentadas comumente sobre Elvis.
O compositor Shirl Milete compôs outras três canções, além de "Life", para Elvis, são elas; "My Little Friend" (1969), "It's Your Baby, You Rock It" (1970) e "When I'm Over You" (1970).

"Life"
Single por Elvis Presley do álbum Love Letters from Elvis
Lançado em: Maio de 1971 (Estados Unidos)
Formato: Disco de vinil (45 rpm)
Gravado em: 6 de Junho de 1970, RCA Estúdio B, Nashville, TN
Gênero: Canção pop
Duração 3:06
Gravadora(s) RCA
Compositor(es) Shirl Milete
Produção e arranjos Felton Jarvis





Life is a composed song for Shirl Milete and recorded by Elvis Presley in June of 1970 in the city of Nashville, Tennessee. Life was thrown in the year of 1971 in single as " side A ", with " Only Believe " on the " side B ", soon then, it was included in the called album Love Letters from Elvis. Elvis participated of the recording sessions playing guitar.
The letter of this song treats of the origin of the universe in your first paragraph. The following paragraph mentions the Man's creation and your first sin. Both show an egg white reference to the first book of the Bible in the Old Testament, Gênesis. The third paragraph tells Jesus Christ's sending on the part of God, to save the humanity, from your birth to the crucifixion. Paragraph with allusion to the New Testament.
Concerning the arrangements, rhythm and melody, it is a song dissemelhante of good part of those presented commonly on Elvis.
Composer Shirl Milete composed other three songs, besides " Life ", for Elvis, they are them; " My Little Friend " (1969), " It's Your Baby, You Rock It " (1970) and " When I'm Over You " (1970).




Life "
Single for Elvis Presley
of the album Love Letters from Elvis
Thrown in May of 1971 (United States)
Format vinyl Disk (45 rpm)
Engraving in June 6, 1970, RCA Estúdio B, Nashville, TN
Gender pop Song
Duration 3:06
Recording RCA
Compositor(es) Shirl Milete
Production and arrangements Felton Jarvis



Life
Vida

Somewhere out in empty space,
Em algum lugar no espaço vazio,
long before the human race,
muito antes da raça humana,
Something stirred,
Algo mexeu,
A vast and timeless source began,
Uma vasta e infinita fonte começou,
Intelligence was born and then,
Inteligência nasceu e, em seguida,
there was the world,
lá estava o mundo,
Powers filled the universe,
Poderes encheram o universo,
matter formed and broke the curse,
matéria formada e quebrou a maldição,
Of nothingness,
Do nada,
Love became an ageless soul,
O amor se tornou uma alma imutável,
nature reached her highest goal,
A natureza atingiu seu maior objetivo,
And breathed the breath of life,
E soprou o fôlego da vida;
Everlasting life.
A vida eterna.
Well creatures come from out of sight,
Bem criaturas vêm de fora de vista,
Daylight came from in the night,
Luz do dia veio na noite,
and all was good,
e tudo era bom,
Life became a máster plan,
A vida tornou-se um plano de mestre,
Love produced the perfect man,
O amor produziu o homem perfeito,
that understood,
que compreendeu,
The image of the makers word,
A imagem de palavras produzidas,
worshipped him with all he had,
adorado com tudo o que tinha,
But then one day,
Mas um dia,
From in the depths an evil seed,
Do fundo de uma semente do mal,
grew and manufactured greed,
cresceu e produziu ganância,
That changed the way of life,
Isso mudou o modo de vida,
Everlasting life,
A vida eterna,
Oh the loving power looked and saw,
Oh amoroso poder olhou e viu,
Inside the heart of man a flaw
Dentro do coração do homem uma falha
began to grow,
começou a crescer,
Well, the fires of hell began to burn,
Bem, o fogo do inferno começou a queimar,
and so he sent his chosen son,
e por isso ele enviou seu filho escolhido,
To let us know,
Para deixar-nos saber,
That love had surely made us all,
Que o amor tinha feito, certamente todos nós
and hate would surely make us fall,
e o ódio certamente nos fez cair,
So from the cross,
Então, a partir da cruz,
Well he showed the world that dreadful day,
Bem, ele mostrou ao mundo naquele dia terrível,
That love could be the only way,
Que o amor pode ser a única maneira,
or all is lost of life,
nem tudo está perdido da vida,
Everlasting life,
A vida eterna,
For life is love,
Pois a vida é o amor,
And love is life.
E o amor é vida.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

back to top